daisypaynuqt

（中央社紐約聯合國總部2017年12月28日綜合外電報導）外交界人士告訴法新社，聯合國安全理事會今天禁止讓4艘北韓船隻進入國際港口，因這些船隻疑似裝載或已經運送國際制裁北韓所要求禁止的商品。

要求匿名的外交人員表示，Ul Ji Bong 6、Rung Ra 2、Sam Jong 2和Rye Song Gang 1等4艘船隻的禁令是美國要求的，美國也要求對登記於其他國家的船隻實施相關措施。

但外交界人士指出，中國台北機車借款大陸只同意在與其他國家共同努力遏止平壤飛彈與核子計畫下，鎖定管制這4艘北韓船隻。台北機車借款

一名外交人員說，禁令「只接受4艘船隻」，但對未來納入其他船隻的「程序保持開放的態度」。台北機車借款

美國12月提交的這項名單，也包括登記於貝里斯、中國大陸、香港、帛琉和巴拿馬的船隻。

聯合國安理會今年已對北韓祭出3波制裁：8月5日鎖定鋼鐵、煤炭和漁業的制裁，9月11日鎖定紡織業與限制石油供應的制裁，以及最近於12月22日針對精煉石油產品的制裁。

美國譴責能讓北韓囤貨的違禁品走私，尤其是不同船隻在公海上轉運貨物的行為。（譯者：中央社周莉芳）